Entrevista do Sallu para a Filmfare
Entrevista do Sallu para a Filmfare de julho traduzida.Esta entrevista fala por si só, onde vemos um Salman mais maduro, centrado e focado. Mas tenham sua impressões pessoais
O principe e a corista
Diferente de uma entrevista normal com Salman Khan, aqui a superestrela de sucessos de 100 crores e grandes cenas de ação dá um pequeno passo para trás. Fazendo isso, ele sábia e candidamente expõe seu lado menos conhecido. Isso de uma pensativa, medida e responsável figura publica. Sem jeito de bad boy, sem ares de estrela e sem atitude assassina. Essa é a conversa franca com um senso de consciência. Ele fala sobre cometer erros, corrigi-los, vencer as criticas e fazer do mundo um lugar melhor. Ele fala sobre imergir em todas as boas qualidades dos personagens que ele retrata. Talvez, a nova postura seja um traço emprestado de seu ultimo lançamento, Bajrangi Bhaijaan. Sem ligar para a agitação que ele acabou de enfrentar em suas aventuras na corte, Salman fala sobre positividade e redenção. Ele fala de amor e compaixão. Em uma tarde úmida entre o blitz das monções de Mumbai, ele fala do revestimento de prata em cada nuvem cinza....
Bhaijaan ou jaan, como voce gosta de ser chamado mais frequentemente?
Ambos são o mesmo, ambos são bons o suficiente. Bhai bhi jaan hi hota hai.
Voce recentemente disse em uma entrevista: sou um grande admirador de historias de sucesso que começam como azarões....
Isska koi chance hi nahi tha, ye kahan se pikla hai? Como alguns políticos de carteirinha tem feito. Muitas vezes nos ouvimos em muitas plataformas ou mídias sociaisque uma pessoa de sucesso vem de uma cidade pequena e humilde criação. Itihas gawa hai a primeira geração de um legado de sucesso tem sempre surgido de uma cidade pequena. Olhe para lendas dentro de nossa industria. Nomes como Dharmendra Dev Anand, e Dilip Kumar todos vieram de locais pequenos. Então, se quer fazer algo grande voce consegue. Meu pai veio de uma cidade pequena como Indore yaar.
Olhe para Dhirubhai Ambani ( nota de tradução: bilionário indiano)por exemplo. Pessoas que dão desculpas ki hamare paas adhar nahi hai, chance nahi hai, é tudo bobagem.
Quando eu ouvi a historia de Rajat Sharma ( jornalista e apresentador do show de TV Aap Ki Adalat) eu me encantei. Que historia incrível! Ele é de uma família que vivia em um quarto, o banheiro não era nem junto da casa. Eles estudaram debaixo das luzes da cidade. Olhe para o falecido Sheikh Zayed ( anterior Presidente dos Ermirados Árabes) Já estive em Dubai mais do que 50 vezes nos últimos 20-30 anos.
Mesmo 20 anos antes Dubai parecia completo em todos os aspectos. Todo ano em que voce vai até lá , está ficando maior, melhor e mais bonita.
Critica Social sobre a religião tem se tornado uma tendência em filmes indianos. Iremos ver mais em Bajrangi Bhaijaan?
E triste que tenhamos de fazer esse tipo de filmes. Não deveria haver necessidade de fazer um filme que dá ênfase em problemas sociais com religião ou disputas entre países vizinhos ou paz mundial. Esses problemas nem deveriam existir em primeiro lugar.
Você acha que nosso país poderia fazer melhor sem intolerância religiosa?
Pessoas já tem se movimentado. Por exemplo, em nossa família não existe uma religião que é seguida. Nós seguimos todas as religiões. Muitas pessoas com quem interajo não vêem a religião dessa maneira. E existem aquelas para quem a religião importa muito. Suas razões podem ser ganho político ou falta de conhecimento. No fim do dia, todo mundo sabe que a religião tem um lado que é motivada por dinheiro e poder. O homem comum sabe disso também. Mas certas seções da sociedade não tem poderes nesse sentido.
Voce acredita que as novas gerações são mais sábias?
Sim, eles conhecem seu negócio. Meus sobrinhos e sobrinhas não têm uma fé cega. A geração mais jovem tem suas próprias idéias. Mas pessoas têm cuidado ao se expor e falar do assunto seja na TV ou nas mídias sociais, porque quando você o faz, dá para outros indivíduos de mente mais fechada uma chance de ter um prato cheio com a situação. Eles vão levar para a TV e alguns canais irão exibir, juntando o nome de uma celebridade por causa dos índices da audiência. Daí voce tem que sentar e desnecessariamente ficar dando explicações.
São as políticas sujas da vida?
Qualquer um que diga que política ganda kaam hai, eu diria, Limpe! Eu acredito que política é um trabalho social, porque não poderia qualquer um querer limpar tudo?Porque você não poderia querer limpar? Faça de seu jeito. Mas faça.
Então os filmes também são serviços sociais?
100 por cento! A quantidade do que os filmes ensinam a você é fenomenal. Filmes lidam com um mundo de bom e mau. O herói é bom , vilão é mau. Algumas estrelas interpretam o anti herói também. Isso é um simples reflexo da sociedade. Existe uma razão para que eu faça o tipo de filmes que faço. Eu quero ser inspirado pelos personagens que eu interpreto. Por sua bondade e ações. Eu quero crescer com uma pesso enquanto eu tento mergulhar e emular as qualidades de meus personagens. Esse é o meu crescimento como uma pessoa da perspectiva dos filmes. Então se eu posso ser influenciado pelo cinema, porque não os outros? Existem bons filmes e bons personagens e maus personagens. Eles todos influenciam a audiência. Para cada um o seu igual. É por conta da pessoa fazer o filme: ele é livre para fazer qualquer tipo de filme.
Que lições você aprendeu dos filmes que assistiu?
Muitas. Eu tenho uma filosofia. Aprenda o que não fazer dos caras maus e aprenda o que fazer dos bons.
O que seus tempos difíceis lhe ensinaram?
Quando alguém critica você, a mais fácil reação é dizer Eu sou uma vitima. É fácil dizer, porque esse cara esta fazendo isso pra mim? ´e difícil entender coisas dessa perspectiva, aceitar e dizer a ele: vou fazer melhor. Se alguém não gosta de voce, faça dele seu fã. Isso é triunfo. A jornada não termina lá. Uma vez que voce converteu aquele que te odeia em alguém que te aprecia, voce precisa levar em frente. A próxima vez que aquela pessoa vê voce, ele deveria dizer: Uau! Que cara maduro! Ele mudou tanto. Você tem que estar constantemente fazendo isso. Essas mudanças podem ser rápidas e lentas. Algumas pessoas mudam da noite para o dia. Em meu caso, essas mudanças estão acontecendo lentamente e consistentemente.
Atores e celebridades são alvos fáceis?
Eu não acredito que alguma celebridade tenha feito algo de errado que outros não tenham feito mais de 100 vezes. Centenas de pessoas podem ter feito o mesmo. Mas uma estrela é escolhida porque ele é celebridade. Ele se torna noticia porque todos querem ligar seu nome a ele. Antes, a reação das pessoas a um artigo novo costumava ser bem menos sérias. Eles diziam, Artigo chhapa hai? Toh kya? Aaj chchapa hai, kal usspe log bhel puri sev puri kha rahe honge. Mas hoje na era digital, o que é impresso é impresso. A cada vez que você põe no Google o nome de uma celebridade, aquele artigo vai estar disponível para ler. Não importa o quanto tempo atrás foi publicado. E o nome do escritor do artigo irá estar associado com a celebridade. Isso é o que todos estão atrás.
Voce acredita que pessoas deliberadamente lincham atores?
Pessoas estão lá fora para pegar o caso de alguém. Mas quando você está puxando seu nome colocando-o nas noticias a celebridade está na verdade se beneficiando dele. Quando a maioria das pessoas vão para o jornalismo ou a cena da mídia, eles tem uma tendência a ser exagerado e sensacionalista. Mas conforme ficam mais velhos, tanto pessoalmente como profissionais eles amaciam. Eu tenho visto com meus próprios olhos. Você é um jovem profissional e o poder de uma estrela de cinema chamando você diretamente e te chamando de amigo, pega você do jeito errado. Muito desses jornalistas hoje estão fora do negocio. Eu acredito que tudo evolui daí. O que você faz em sua vida volta para você e muito antes de você morrer.
Que lições voce aprendeu na indústria do cinema?
Nos fomos ensinados em nossa infância, jaise boega, vaisa payega( o que voce semeia, voce deve colher)
Sua pintura de Bajrangi Bhaijaan recentemente criou uma sensação no Twitter. Como essa batalha com a pintura começou?
Minha mãe Salma ( Khan) é uma artista, ela costumava pintar. Antes eu costumava desenhar. Um dia eu pedi três pinturas para minha casa e elas vieram junto com uma grande conta. Foi quando eu disse para mim mesmo: Chefe isse bada jhol nahi ho sakta hai,yaar! ( Risadas) quando nos começamos o Being Human, eu decidi aprender mais sobre pintura e usar isso para uma boa causa. Uma vez que eu comecei a pintar, eu escolhi meu próprio estilo, rapidamente também.
Pessoas levam anos para desenvolver seu estilo individual. Eu desenvolvi meu em menos de um mês. Minhas proporções podem não ser perfeitas, mas minhas emoções estão ok. Mais importante, elas se tornaram boas de olhar. E eles estão lá por uma boa causa. ( Risadas) Eu ia me juntar a JJ School of Arts e então aconteceu de passar pelo Xaviers College e decidi que era um colegio melhor para estar.
A sua mãe é a mulher mais importante em sua vida?
De longe! Minha mãe, minhas irmãs, na verdade minhas duas mães ( Salma e Helen Khan) são igualmente importante na minha vida.
Sua recente foto sem camisa com seu pai Salim Khan e irmão Sohail Khan tornou-se viral. Voce escolheu seu mantra de fitness de seu pai?
( Risadas) Eu uso o jeans dele cara! Ele faz yoga e cuida da dieta.Ele caminha, faz um pouco de treinamento com peso também. Eu achei que iria ser uma foto legal de um pai e seus filhos. Clicar foi uma decisão impulsiva. Pity Arbaaz (Khan) estava faltando na foto, ele estava ocupado na academia. Parte da razão que eu twitei a foto de meu pai é porque ele está com 79 anos. Bate na madeira! Eu também quero que todas os garotos lá fora encoragem seus pais a ser tão em forma como meu pai e tomem conta de sua saúde.
Voce tem sido sempre um modelo para fisiculturistas no país.
Existe uma razão eu malho e faço aquelas filmagens e cenas nos filmes. A única meta é inspirar a geração mais jovem para levar uma vida mais saudável e em forma. Vá para a academia ao menos duas horas, coloque disciplina em seu estilo de vida, disciplina na alimentação, disciplina nos exercícios é crucial. Use o tempo que voce perde no alcohol e cigarro e gaste na academia. Irá ajudar voce a aperfeiçoar sua personalidade. Irá ajudar voce a impressionar seus amigos, quem sabe até impressionar sua namorada. Ira manter voce longe de coisas ruins.
Voce acha que musculação e esportes são instrumentos efetivos para ensinar disciplina?
Ninguém gosta de fazer coisas que eles se sentem mal fazendo. Todos gostam de fazer coisas nas quais são bons. Musculação e esportes dão a voce uma chance de descobrir voce mesmo e encontrar suas forças e suas fraquezas. Também dá a voce uma chance para converter seu hobby em sua vocação.
Voce também inspirou um grande numero de pessoas a atuar como vocação.
Freqüentemente, eu tenho ouvido pessoas dizerem que sua ambição é virar ator. Mas eles se agarram na idéia de sua ambição por 10-15 anos e nada aconteceu. Eles precisa entender que o desejo para tornar-se um ator e deles mas não é necessário que outros se sintam do mesmo jeito. Outras pessoas não tem a ambição de fazer de voce um ator.
Alguém veio falar para voce e dizer eu quero fazer um filme com você? Se isso não aconteceu em 15 anos, pegue a mensagem e se mexa. Não somente fique obcecado
Com aquele único sonho. Eu tenho observado essa obsessão de perto. O primo de meu pai veio para Mumbai para tornar-se um ator. Ele era o cara em Sholay que disse: Maalik jitna hai Sab laya hoon. Ele nunca conseguiu, mas ele gastou sua vida inteira
Tentando.
Qual seria seu conselho para atores iniciantes?
Alguns caras lutando por uma chance são talentosos. Alguns não são. Acredite em mim
Existe muito trabalho por aí. Mas as pessoas não tentam do jeito certo. Eles não vão até um produtor, diretor ou ator e pedem por um papel. Não importa se é um papel pequeno, ainda é trabalho. Eles param lá como caras fingindo ser tranqüilos e descolados .quando alguém lhes diz para procurar trabalho na TV, existem muitas oportunidades, eles desdenham da idéia. Chefe! Tentar filmar para a TV não é brincadeira. Procure por toda oportunidade, até mesmo se tira voce de frente das câmeras. Não deixe sua ambição cega destruir a vida de suas crianças, sua esposa,
Sua família. ..
Então quando alguem diz, não eu já tive o suficiente?
Isso depende da sensibilidade da pessoa. E justo dar a voce mesmo alguns anos. E mesmo quando voce esta tentando ser esperto, procure por trabalhos das 9 as 5. Ganhe seu sustento. Ganhe suficiente para tomar conta de si mesmo e então me encontre em uma festa. Quem sabe eu vou ver voce saudável e disposto e eu posso oferecer a voce um papel pequeno.
É por isso que voce é o mentor de tantos jovens atores?
Eu estou feliz por ter perguntado. Sooraj Barjatya lançou minha carreira. Talvez, ele tenha visto algo em mim e tenha me dado uma chance. Similarmente, quando eu trabalho com atores ou quando encontro pessoas novas, eu mantenho o olhar em um rosto novo ou um talento que prometa. Existem tantos papéis a oferecer. Existem heróis, amigos de heróis, vilães,membros da família, vamps....se voce acha que cabe em um papel eu vou dar a voce aquela chance. Eu lancei Sooraj Pancholi e Athiya Shetty porque eu achei que havia algo neles. Fato é que eu fui em frente e ajudei pessoas que eu achei que tinham talento ter uma chance. Melhor que eles me aproximarem por ajuda.
Como produtor qual é sua meta?
O que quer que eu tenha ganhado tem sido cortesia dessa industria. Então a idéia é colocar isso de volta na industria. Ajudar o negocio de filmes a crescer para tornar se uma maior e melhor entidade. Ajudar a fazer maiores e melhores filmes. Ajudar a indústria a crescer.
Qual sua análise da industria cinematográfica agora?
A indústria de filmes contribui para sociedade em formas que as possoas não podem compreender. Quando um filme novo é lançado, quantas pessoas querem emular o jeito, estilo e moda do herói e da heroína! Pessoas mostram novos tipos, novas roupas, novos acessórios. Famílias se juntam para assistir a uma estréia no cinema. Pessoas viajam grandes distancia para ver um show em um cinema. Um cara coloca gasolina em sua moto e dirige até o cinema mais próximo para assistir um novo lançamento. Garotos e garotas saem para um encontro no cinema. Alguns rompem, outros se casam e tem filhos. Pessoas compram comida e bebidas enquanto assistem um filme. A industria do cinema tem um poder incrível para influenciar a vida. Pessoas dentro da industria precisam entender esse poder e usa-lo para fazer o bem. Com eu sempre tenho dito: Política na industria do cinema, naan! Industria do cinema na cena política? Claro tiro vencedor!
Qual é a coisa mais especial sobre Bajrangi Bhaijaan?
Se voce acredita em nossa cultura, se voce acredita em um caminho correto E se voce pode acreditar em um filme que pode abrir mentes fechadas então , Bajrangi Bhaijaan é o filme para assistir. Ele tem todos os ingredientes normais de ação , romance e lutas de um filme de Salman Khan mas também tem uma mensagem que nos todos somos o mesmo, independente de que país nós chamamos de casa.
Filmfare 29 de julho de 2015
Rachit Gupta
